Minha make é gringa. E agora?

Comprou ou quer comprar aquela make gringa MA-RA-VI-LHO-SA que tá com 70% de desconto mas não sabe se ela cairá bem em você? Relaxa. A gente te ajuda a entender um pouco do que tá escrito lá

Montamos um dicionário de termos de maquiagem para ajudar nossas amigas leitoras que curtem assistir a tutoriais de make na internet mas não sabem alguns termos usados pelas gringas.

Como atendemos bem para atendermos sempre, rola um dicionário ilustrado:

Agora, vem a listinha. Os termos estão em inglês-português e em ordem alfabética. Pra facilitar a sua vida, aperta o f3 e digita a palavra que quiser achar que seu navegador procura por você.

• blending brush – pincel para misturar
• blush – blush
• bronzing powder – pó bronzeador
• browbone – ossinho da sobrancelha
• brush – pincel
• brush set – kit de pincéis
• brush cleaner – fluido para limpeza de pincéis
• concealer – corretivo
• cheekbone – maçã do rosto
• cheeks – bochechas
• chin – queixo
• crease – vinco da pálpebra
• extra-lengthening – extra prolongamento
• eye shadow – sombra
• eyebrows – sobrancelha
• eyelash curler – curvex
• eyelashes – cílios
• eyelids – pálpebras
• eyepencil / eye liner – lápis de olho
• eyes – olhos
• eyeshadow primer – base para sombras
• eyeshadow pallete – kit de sombras
• face – rosto
• face primer – primer facial
• false lashes – cílios postiços
• forehead – testa
• foundation – base
• face illuminator – iluminador
• high definition – alta definição
• lips – lábios
• lip gloss – gloss
• lip pencil – lápiz para lábios
• lip liner – delineador de lábios
• lipstick – batom
• liquid eyeliner – delineador
• loose powder – pó solto
• makeup remover – demaquilante
• mascara – rímel
• mattifying gel – fluido matificante
• mirror – espelho
• nails – unhas
• neck – pescoço
• nose – nariz
• powder – pó
• pressed powder – pó compacto
• skin – pele
• Skin Health Care – cuidados com a pele
• small angle brush – pincel chanfrado
• smokey eyes – olhos esfumados / esfumaçados
• sparkle – brilho
• tinted moisturizer – hidratante com base
• tinted sunscreen – protetor solar com base

Se alguém lembrar de mais alguma coisa que eu tenha esquecido, é só comentar que eu atualizo o post.

Espero ter ajudado!